2014年09月24日

「オリジナル」という言葉は,「本来の(元々の)」という意味で使われる場合と,「独自の」という意味で使われる場合とがあって,その判断がなかなか難しい.

Web拍手:


「オリジナル」という言葉は,「本来の(元々の)」という意味で使われる場合と,「独自の」という意味で使われる場合とがあって,その判断がなかなか難しい.
文脈で判断しきれない場合もあって,先を読み進めていくうちに,「あぁ,そっちのほうの意味か!」と仮定しなおす場合もある.


「オリジナルデザインを採用!」と書いてあるときに,

o そのモノの本来のデザイン
o その製品を開発した会社の独自のデザイン(「弊社オリジナルデザイン」とか言いますよね.)

かは,門外漢にとっては,実物をみてもわからないことがある.


【日本語の最新記事】
posted by NOIKE at 20:49 | 東京 ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック