おぉー，「1か月 + 数日」を「1か月弱」と言う人がいた．やっぱり「〜弱」という表現は，世代と関係なく危ないわー．量だけでなく，期間の場合でも．間違いが起こる可能性が高いので，使わないほうがいいわー．

Web拍手：

おぉー，「1か月 + 数日」を「1か月弱」と言う人がいた．
「お正月まで 1か月弱だねー」と言った人がいたのだけど，「あんた何言ってんの？」と食ってかかった人がいて少しモメた(^^;)．
「1か月 - 数日」を「1か月弱」というのは本来の使い方です．
「1か月 + 数日」を「1か月弱」というのは本来の使い方ではありませんが，こういう「〜弱」の使い方をする人も結構いるということを，割と最近知りました．
この「〜弱」は，地震の「震度5弱」などのように，「震度5 + 少し」のことではないです．地震のほうはクラスネームで，特殊な「弱」の使い方．

やっぱり「〜弱」という表現は，世代と関係なく危ないわー．量だけでなく，期間の場合でも．
間違いが起こる可能性が高いので，使わないほうがいいわー．

私は，言葉については「正しい / 間違い」を言うのはほとんど意味がないと思っていて，「本来は / いま普及しているのは」を言わないといけないと思っています．
ただ，「〜弱」はどっちつかずな状態のような気がしているので，なるべく使わずに避けるほうがいいのだろうなーと思っています．

余談だけれど，
「早急に」なんかは，もはや「そうきゅうに」と言ったほうがいいような気がします．
実際に私は「そうきゅうに」ということが多い．
「重複」は，その場の人に合わせます．「じゅうふく」が多かったら「じゅうふく」，「ちょうふく」が多かったら「ちょうふく」．
逆に言うと，単にそれだけの話．
変化するモノを，正しいとか間違っているとかいちいち議論する（話題にする）ことのほうが不毛．
「いま」どうするか，が重要．


==

2013年01月29日
「10000円弱」と聞いたときに，「10000円をちょっと超える額」を想像する人がいるらしい．「10000円弱」というのは，「10000円よりもちょっと少ない額」のことなのだけど，この表現は誤解を生むことがわかったので，もう「弱」とか「強」とかを使うのは避けることにしよう．
http://knoike.seesaa.net/article/316909219.html

2008年07月24日
「震度 5 弱」という表現は，別におかしくないんじゃないかなぁ？
http://knoike.seesaa.net/article/152834631.html