Web拍手：
MusicXML の DTD の日本語版って，欲しい人いるのかな？
ちまちま日本語に直してたことがあるけれど，なんか，需要なさそうなので，やめちゃったー．
Version History なら，いまでもここにおいてあるけれど，私の訳は，基本的に意訳なので，原文のニュアンスそのものが欲しい人には向かないかも．
元の意味が崩れないようにしつつも日本語として通るように，文を分けたり，受動態を能動態にしている．
http://noike.info/~kenzi/roughly/doc/MusicXML/dtds/versions-J.html
こんな調子でもよければ，DTD の日本語版でも，置いていきましょう．
情報工学系書籍や論文の日本語翻訳って，商売になるかなぁ．
講義ノートが売れるような大学の学生なら売れそう？
--
【日常の一コマの最新記事】
- 誕生日，きました！ 49歳になりました．お祝いの言葉をくださった方々，どうもあり..
- 学生の頃に 3年くらい住んでいたアパート「竹美荘」が，とうとう取り壊されてしまっ..
- エアコンのフィルタを掃除した．今年もお世話になります．
- 扇風機の掃除をざざざっとした．掃除も終わり，現在，お試し稼働中．今年も元気に稼働..
- ここしばらく，泉精器製作所のひげそり（回転式シェーバー）を使っているのだけど，安..
- お年賀 2018
- 部屋の蛍光灯を交換しました．ここ数日，消えかかることがかなり多くなってしまったの..
- 「ファミコレレギュラー」の「大きめかっぱえびせん あっさり塩味」は，おいしい．カ..
- 「ファミコレレギュラー」の「ポテトチップス２種のうすしお味」は，おいしい．しょっ..
- 誕生日，きました！ 48歳になりました．お祝いの言葉をくださった方々，どうもあり..
- エアコンのフィルタを掃除した．今年もお世話になります．
- 扇風機の掃除をした．掃除も終わり，現在，絶賛稼働中．今年もお世話になります．
- 「KOIKEYA PRIDE POTATO」 これか！ 湖池屋がプライドをかけて..
- ファミリーマートのナポリタンが，以前に食べたモノと違って，辛くなくなっている！ ..
- 部屋の蛍光灯を交換した．ここ数日，消えかかることがかなり多くなってしまったので，..
- お年賀 2017
- 楽天のある店であるモノを購入したら，梱包に「楽天ラッキーシール」というのが貼られ..
- 持っているライフのポイントカードを，新しい LaCuCa 機能つきのポイントカー..
- 「FamilyMart collection」の「レギュラーライン」の「ポテトチ..
- 誕生日，きました！ 47歳になりました．「宇宙戦艦ヤマト」の佐渡酒造先生に追いつ..
